Mostrando entradas con la etiqueta kamishibai. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta kamishibai. Mostrar todas las entradas

20 de mayo de 2021

EL PÁJARO PUHUY

¿Sabéis qué es una leyenda? Seguro que sí. En este tipo de narraciones, se intentan explicar acontecimientos reales introduciendo elementos fantásticos. Hoy os traemos una leyenda  con la que se explica cómo consiguió el Pavo Real su bello plumaje  y su nada bella voz.


"El Gran Espíritu convocó a todas las aves para que eligieran aquella que merecía ser nombrada Monarca de las Aves. Así comenzaron a pensar si para ello sería preciso tener un dulce canto, o bien un carácter rígido y fuerte, o un hermoso plumaje color escarlata... El Pavo Real pensó inmediatamente en el Puhuy, el ave que mostraba una alarga cola color turquesa como el mar y cuyo cuerpo estaba cubierto de plumas con los cálidos colores del atardecer. Se dirigió a esta pequeña ave y le propuso que le prestara su plumaje a cambio de compartir con él las riquezas que le proporcionaría ganar el concurso. También se comprometió a devolverle sus plumas. Sin embargo, el Pavo Real, una vez ganado el concurso, olvidó sus promesas.

El pobre Puhuy vivía escondido y avergonzado por tener su cuerpo desnudo. Las demás aves pronto se enteraron del comportamiento del Pavo Real y lo denunciaron al Gran Espíritu. Como castigo, le cambió su bello canto por un sonido desagradable que causa la risa y burla de las otras aves."

Todo esto podréis escucharlo ahora contado por la seño Elena. Utilizará la técnica del kamishibai, de la que ya os hemos hablado en otras ocasiones. Y..., ¡aguzad bien los oídos! Lo contará en inglés. Esperamos que lo disfrutéis. Pincha en la imagen para escucharlo.

4 de febrero de 2021

¿POR QUÉ HAY TANTAS PIEDRAS EN EL FONDO DE LOS RÍOS? KAMISHIBAI

 Hoy os traemos un cuento tradicional de un país africano, Chad.

Lo cuenta la seño Elena. Ha utilizando una técnica llamada Kamishibai.   Se trata de una técnica japonesa en la que se usa una caja a manera de "teatrillo" donde se van mostrando las imágenes del cuento. En la parte de atrás de cada una, aparece escrito el texto que se va leyendo a medida que van pasando las láminas. Esta manera de contar cuentos crea un ambiente íntimo y cercano que permite llegar fácilmente al público. Los contadores de cuentos japoneses trasladaban los kamishibais en sus bicicletas, con las que iban desplazándose de pueblo en pueblo. 

Ya tuvimos en nuestra bibloteca otros cuentos utilizando esta técnica. Estos son algunos de ellos. Podéis volver a escucharlos pinchando en la imagen.



El cuento de hoy comienza con un niño que pisa una piedra puntiaguda. Sintió un gran dolor y gritó. En su ayuda acudió un elefante, pero  en su camino encontró a...  Mejor escucháis a la seño Elena y descubrís  a los habitantes de la sabana que van apareciendo.  Esperamos que os guste.
             


1 de junio de 2020

PESCADITO, PESCADITO #quedatencasa

¡Hoy tenemos una estupenda visita!  Se trata de Claudia y Constanza, antiguas alumnas de La Unión. Ellas son grandes lectoras y  ya cuando estaban en el colegio participaban activamente de las propuestas en torno a los libros. Por eso no han dudado en aceptar la invitación que recibieron para contar un cuento para nuestra biblioteca, aunque no hayan podido acudir en persona al colegio (como sabéis, aún permanece con sus puertas cerradas por el estado de alarma a causa del coronavirus).

El cuento elegido se titula "Pescadito, pescadito".
Conoceremos a la señora Llena y el señor Pin, dos amigos residentes en el Polo. Su vida tranquila se ve alterada cuando entran en conflicto por la presencia de un inocente pescadito. 

Interesante es el tema del cuento y no menos interesante es la manera de presentarlo. Han usado la técnica denominada Kamishibai.   Se trata de una técnica japonesa en la que se usa una caja a manera de "teatrillo" donde se van mostrando las imágenes del cuento. En la parte de atrás de cada una, aparece escrito el texto que se va leyendo a medida que van pasando las láminas. Esta manera de contar cuentos crea un ambiente íntimo y cercano que permite llegar fácilmente al público. Los contadores de cuentos japoneses trasladaban los kamishibais en sus bicicletas, con las que iban desplazándose de pueblo en pueblo. 

En esta ocasión, Claudia y Constanza han utilizado sonido ambiente para darle más vida a sus personajes. El resultado es estupendo como veréis en el video que han grabado. 

¡Muchas gracias Constanza y Claudia! Nuestra biblioteca siempre tendrá sus puertas abiertas para vosotras.